Was bisher geschah:
Ich habe Krebs.
Sie sind der Graf von Saint Germain.
Ein Alchemist brachte meinen Körper dazu, nicht mehr zu altern.
- Myka! - Sutton.
Mein lügender, untreuer Ehemann ist wieder da draußen in der Welt.
Aber ich habe auch meine Pläne.
- Ein 15-jähriger Junge? - Nick Powell.
Begleite uns nach South Dakota.
- Ist alles ok? - Ich bin dabei.
Nick befreite einen Gefangenen im Bronze-Sektor, einen Paracelsus.
- Den Alchemisten. - Er zerstörte den Bronzierer.
Und schau, das ist Claudia.
Vor 87 Jahren...
Ich habe einen Traum.
...ein großer Schritt für die Menschheit.
Reißt diese Mauer nieder.
Ausgezeichnet.
Jetzt ist mir alles klar.
Danke, dass du mich befreit hast, Nicholas.
Die Jahrhunderte vergehen langsam, wenn man von Bronze umgeben ist.
Mutter und ich haben oft versucht, dich zu befreien, aber...
Niemand kann besser beurteilen,
wie unangenehm das Warehouse sein kann.
- Aber das ist vorbei. - Wir wollen nur eine Gegenleistung.
Ich dachte, die Unsterblichkeit wäre genug.
Wir altern schon viel zu lang nicht mehr, Onkel.
Wir wollen... Ich... Ich muss mein Leben erleben.
Nichts kann geschehen, bis wir...
Tut mir leid, ich kann nicht von den Lippen lesen. Ich kann nichts sehen.
Warum findet sich nichts im System, weshalb Paracelsus bronziert wurde?
Ich vermute, er ist eine Art Lex-Luthor-Joker-Doctor-Doom-Mischung.
Das Warehouse bronzierte immer nur die Allerschlimmsten.
H.G. war keine Schlechte.
Jetzt. Immerhin hat sie versucht, die Welt in die Luft zu Jagen,
was als das Hauptkriterium für einen Erzfeind gilt.
Pete, schau dir das an.
Suttons Ring, Dschingis Khans Keule und ein paar andere Artefakte fehlen.
Dann bleibe ich bei meiner Super-Bösewichte-Mischung.
Hey, mach sie nicht kaputt.
Gut, dass du uns daran erinnerst, aber genau das war unsere Absicht.
- Hast du sie repariert? - Nicht alles ist zerstört.
Wollte sie noch jemand anderen bronzieren?
Du weißt es, wenn du noch länger diesen Zeitspektrometer benutzt.
Vielleicht erfahren wir sogar, wO sie hin sind.
Ja, wir werden einfach...
Dazu muss man nicht von den Lippen lesen können.
Ich bin so weit. Versuchen wir es mal.
- Das hat nicht geklappt. - Das sehe ich.
Ich muss ihn noch neu starten.
Ja. Vermutllich ist nur ein Kabel locker,
an der Elektronik, oder es ist etwas weitaus Schlimmeres.
- Artie, was meinst du? - Ja, es ist weg.
- Was ist weg? - Das Artefakt, das das Gerät steuert.
Es ist eine mesopotamische Stele aus Bronze von 1250 v. Chr.
Wir haben nicht eine in Reserve.
Wie können wir dann Claudia debronzieren?
Artie, was ist das?
Dem Geruch nach,
eine vom Licht ausgelöste chemische Reaktion.
Was ist das denn? Eine Nachricht von Paracelsus.
Sutton steckt dahinter.
Paracelsus hat die Stele und er gibt sie erst wieder her,
- wenn er erhält, was Sutton hat. - Das ist keine Nachricht.
Es ist ein Erpresserbrief.
Sutton weiß, was ich will
DER STEIN DER WEISEN
Es gibt keinen Grund, mich zu fesseln. Ich werde nicht weglaufen.
Das reibt so unangenehm.
Die Folsom-Gefängniskugel ist nur an Ihren Schatten gekettet.
Da reibt gar nichts.
Aber Sie gehen nirgendwohin, richtig.
Wo sind Paracelsus und Ihr Sohn?
Ich weiß es nicht. Sie hätten nicht weggehen sollen.
Er hat unsere Freundin bronziert. Wir glauben Ihnen kein Wort.
Das gehörte nicht zum Plan. Nicholas mochte Claudia.
- Wissen Sie was...? - Hört mal.
Vielleicht musste Nick Claudia gegen seinen Willen bronzieren?
Paracelsus hat ihn kräftig geschlagen.
Paracelsus schlug meinen Sohn?
In Ihrem Bestreben, Paracelsus zu befreien,
haben Sie einen Schwachpunkt leider missachtet: Paracelsus.
Aber deshalb hatte Nick eine Waffe. Ich warnte ihn ja.
Ich hätte Paracelsus selbst debronzieren sollen.
- Passwort. - Mein Geburtsjahr, 1502.
Ich hätte auf jetzt 1508 getippt.
Was ist Ihr Geheimnis? Oil of Olaz?
- Keine neue Nachrichten. - Schnelltaste N.
Mal im Ernst, Pilates? Sonnenschutzmittel?
Nur die Mailbox.
Dann ist was passiert.
Paracelsus geht eigene Wege, und jetzt hat er zwei Geiseln.
Vielleicht sollten wir das mal klären. Warum haben Sie sich
mit dem gefährlichsten und übelsten Alchemisten eingelassen?
Paracelsus war...
Er ist Suttons Bruder.
Er hatte eine ziemlich ketzerische Herangehensweise an fast alles.
Er brachte die Wissenschaft voran
und vereinte sie mit Artefakten. Mit mehreren Artefakten.
Nur noch wenige Augenblicke.
Geh in die Kammer rein.
Wenn du mir das befiehlst, liebster Bruder.
Der Wein. Du hast mich unter Drogen gesetzt. Warum?
Für ein angemessenes Entgelt hab ich doch mitgemacht.
Was macht meine Familie hier? Bist du total verrückt geworden?
Das sollte nur mich betreffen.
Falsch, Bruder. Ich brauche sie.
Ich muss die Theorie an einem Mann, einer Frau und einem Kind testen.
Wie könnte ich sonst bestimmen, ob Geschlecht oder Alter
den Ablauf oder das Ergebnis beeinflussen?
Ich werde dir das dreifache Entgelt geben.
Als Sie wach wurden, waren Sie unsterblich?
Paracelsus vereinte den Stein der Weisen mit einem anderen Artefakt.
Mit einer Kupferschüssel mit dem ägyptischen Symbol für Leben.
Als würde man Kanonenpulver mit atomarer Kernspaltung kombinieren.
- Was geschah als Nächstes? - Kurz danach verschwand Paracelsus.
Agenten vom Warehouse 9 hatten ihn mitgenommen.
- Und bronzierten ihn? Warum? - Keine Ahnung.
Meinem Sohn, in ewiger Pubertät gefangen,
wurde immer wieder das Herz gebrochen.
Das erste Mal war das schmerzhafteste. Sie hieß Sophia.
Sie waren zwei verliebte 15-Jährige. Nichts ist natürlicher.
Nick blieb aber 15 und Sophia wurde erwachsen.
Bitte?
Sie heiratete, bekam Kinder und vergaß ihre erste Liebe völlig.
Aber Nick konnte sie nie vergessen.
Da sah ich die grausame Seite der Unsterblichkeit.
Jahrhunderte zwischen Kindheit und Mannwerden
sich nie verlieben, eine Familie gründen,
und das Leben mit einem Partner teilen können.
Schlimmer noch, erleben, wie die Liebsten alt werden und sterben.
Er kennt nur den Verlust.
Aber das Herz ist stark.
Und es dauert sehr lange, bis man die Hoffnung aufgibt.
Nick verliebte sich wieder und wieder.
Bis ihm klar wurde, für ihn gibt es nie jemanden, den er ewig lieben kann.
Deshalb wollen Sie, dass Ihr Sohn wieder sterblich ist?
Aber der Stein der Weisen reicht nicht.
Sie brauchen dazu noch Paracelsus.
Er muss die gleiche Kombination von Artefakten und Elementen benutzen
wie beim ersten Mal.
Sie haben ihn debronziert, obwohl er gefährlich ist.
Wir nahmen an, nach all der Zeit wäre er schwach und dankbar.
Manchmal muss man alles riskieren. Ich tat es für meinen Sohn.
Paracelsus wird sicher versuchen, den Stein bei sich selbst anzuwenden.
Wo würde Paracelsus diese speziellen Elemente finden?
In seinem Labor in Konstantinopel. Das ist das heutige Istanbul.
Haltet mich verrückt, aber nach 500 Jahren
sind daraus garantiert Wohnblöcke gemacht worden.
Wir müssen es aber probieren. Wo genau in Istanbul?
Wir waren betäubt. Irgendwo tief im Untergrund.
Wir können nicht einfach in ganz Istanbul Löcher graben.
Moment mal. Paracelsus' Nachricht lautete:
"Sutton weiß, was ich will."
Wenn Sutton weiß, was Paracelsus willl...
- Weiß er auch, wo er zu finden ist. - Wissen Sie, wo Ihr Mann ist?
Nachdem Napoleon ein Kopfgeld auf ihn auslobte, folgte ich ihm nicht mehr.
Es ist einfach zu gefährlich.
- Auf geht's. - Der ist seit 11 Stunden da drin.
- Es braucht seine Zeit. - Vielleicht braucht er Hilfe.
Du willst deine Hand wirklich in den Löwenkäfig stecken?
- Nein, nein, nein! - Guter Punkt.
Wo wir gerade dabei sind, erzähl mir doch mal,
warum du deine Behandlungen noch nicht angefangen hast.
- Welche Behandlungen? - Myka,
deine Krebsbehandlungen, die längst überfällig sind.
Deshalb habe ich niemandem davon erzählt.
Das ist meine Krankheit.
Und mein Behandlungsplan. Ich werde damit beginnen, wenn ich so weit bin.
Willst du mir sagen, wie ich damit umgehen soll?
Mit Krebs kann man nicht einfach umgehen.
- Hör zu, Ich habe es im... - Ich hab's!
Ja, ich hab's.
Das System ist furchtbar langsam.
Aber mittels Suttons letztem bekanntem Aufenthaltsort, Paris,
begann ich mit Interpol, am Charles de Gaulle Airport.
- Und dann erweiterte ich das Netz. - Artie.
Lange Rede, kurzer Sinn, der Graf gibt sich
als einen russischen Geschäftsmann namens Vladimir Kamenev aus.
- Natter Weekly? - Ja, Natter Weekly.
Völlig verlässlich. Wie haben wir sonst wohl Jimmy Hoffa gefunden?
Wirklich?
Der Graf ist in Luxemburg und laut Natter
soll er "ziemlich”" dicke mit einer unglaublich reichen Herzogin sein.
Die Herzogin veranstaltet eine ausschweifende Dinner-Party.
Entstaubt eure Festtagskleidung und macht euch auf nach Luxemburg.
- Nehmt Charlotte mit. - Charlotte?
Ja. Charlotte kennt ihren Mann besser als jeder andere.
- Behaltet sie nur im Auge. Los, los. - Ok.
Artie, komm sofort in den Bronze-Sektor.
- Es geht ihr schlechter. - Schlechter als bronziert zu sein?
Das Farnsworth zerlegt sich. Das ist nicht normal.
Der Bronzierer. Er hat das Stelen-Artefakt stabilisiert
und einen Bronze-Status errichtet, in dem die Gefangenen am Leben bleiben.
Deshalb haben wir sie nicht im Bronzierer gefunden.
Paracelsus muss sie außerhalb des Geräts bronziert
und nur die Stele verwendet haben.
- Was bedeutet das? - Ihr Bronze-Status ist instabil.
Wenn wir das Artefakt nicht finden oder Claudias Zerfall irgendwie umkehren,
dann wird sie irgendwann einfach zerbröseln.
Eine Menge Bronze-Akten.
Wir haben Bronze-Epoche, Bronze-Ära, Bronze...
Kannst du...? Kannst du...?
Bronze, Phosphorbronze, Arsen.
Was soll das denn?
Auf geht's. Kannst du bitte...?
Ok, bronzefarben,
- Bronze-Requisiten, Bronze-Komp... - Ich mache das schon.
Es gibt eine Unmenge von Akten, die was mit Bronze zu tun haben.
- Es gibt 6.083 Akten. - Die du nicht allein wälzen kannst.
Das habe ich nicht vor. Mein Plan ist vielmehr...
Mrs. Frederic. Sie sind hier.
Ja.
- Mrs. Frederic? - Ja, Arthur.
Warum sind Sie hier?
Hier ist irgendwas los. Irgendwas stimmt nicht.
Ich hoffte, ich könnte das in Ordnung bringen...
Wissen Sie was? Ich will Ihnen was zeigen.
- Erzählen Sie mir über Paracelsus. - Mehr wissen wir auch nicht.
Das Warehouse 9 hätte ihn nicht grundlos bronziert.
Sie haben jedenfalls keine Aufzeichnungen gemacht.
Ich muss mir die gesperrten Akten verschaffen.
Es gibt gesperr... Es gibt gesperrte Akten?
Nur die Regenten in ihrer unermesslichen Weisheit
- könnten gesperrte Akten... - Arthur.
Nicht jetzt.
- Ruf mich an, wenn sich was ändert. - Artie.
Was?
Sie verschwand nicht einfach. Sie ging davon.
Sie ging.
Ja.
LUXEMBURG
Verhalte dich ganz natürlich.
- Tue ich doch. - Gut.
Wo ist der kleine Mistkerl?
Immer dem Geld nach.
Da.
Er sieht wesentlich besser aus als beim letzten Mal.
Wesentlich lebendiger.
Ich danke Ihnen allen sehr, dass Sie heute Abend gekommen sind.
Ich werde Ihnen unser kleines Geheimnis verraten.
Das hier ist nicht nur eine Party.
Es ist eine Verlobungsfeier.
Vladimir und ich werden heiraten.
Mein zukünftiger Herzog.
Nicht schon wieder. Er war über fünf Jahrhunderte
zwölfmal der zukünftige Herzog, Earl, Graf, Marquis von jJemanden.
Er glaubt wohl, irgendwann kann er sie alle gegen den König eintauschen.
- Warum macht er das? - Die Einsame-Herzen-Masche.
Verlobe dich mit einer reichen Adligen, veranstalte eine schicke Party
und schon packt sie ihren ganzen Familienschmuck aus.
Familienschmuck.
- Damit er ihn stehlen kann. - Ja.
Und hinterher benutzt er sie für einen Thai-Juwelen-Trick oder einen Rip Deal.
- Er ist so berechenbar. - Wissen Sie was?
Er ist sicher dieser nigerianische Prinz, der mir ständig E-Mails schickt.
Nein, nicht Sie. Hey, nicht Sie. Würden Sie...?
Sutton wird sich heute mit den Juwelen davonmachen. Bleiben wir dran.
- Er mischt sich unter die Leute. - Hey, Leute.
Wir hätten Schnauzer tragen sollen.
Sie sagen also, die gesperrten Akten werden im Lagerraum aufbewahrt?
Ist es denn ein Lagerraum?
Sie erlauben?
Wie schön, dass selbst der abgebrühte Arthur Nielsen
immer noch von endlosem Staunen überrascht werden kann.
Ich habe doch gesagt, gesperrt.
Ich bin überhaupt nicht brüskiert.
Nein, nein.
Alles in Ordnung.
Du könntest reingehen. Du bist Methodist.
Na also.
AKTEN WURDEN REDIGIERT
Moment mal.
Das wäre eine Möglichkeit.
Es geht ihr schlechter.
- Wie viel schlechter? - Mehr Brösel und schneller.
Man sieht überall Risse. Wir sind noch nicht an ihr dran,
- aber bald. -64A.
- 64 A? - Ja, vier von oben.
Im Zweiten von links. Schließ sie an, überprüfe ihre Vitalfunktionen.
- Ich schaue mir das hier an. - Was ist es?
Willst du einen Lehrgang belegen oder sie retten?
Liebling, aber ich hatte dich seit Stunden nicht mehr für mich allein.
Gönnt uns deine Gefolgschaft wohl etwas Privatsphäre?
Warten Sie unten auf mich.
Die offizielle Verkündung hat mich unerwartet liebestoll gemacht.
- Vladimir, du Schlingel. - Ja, das bin ich.
Auf uns, mein Liebling. Auf uns.
Die Perlen stiegen mir direkt in den Kopf.
Du musst dich hinlegen. Ich werde mich dir anschließen.
Vielleicht fällt uns ja was ein, solange wir so daliegen.
Ich werde es dir bequemer machen.
- Aufhören, Graf Langfinger. - Wer sind Sie denn?
Secret Service. Wir sollen Ihren Verlobten den USA ausliefern.
- Er ist ein echt schlimmer Junge. - Was?
- Er hat ein paar Hühnchen zu rupfen. - Das geht nicht.
- Raus mit Ihnen! - Ich habe auch was zu sagen.
Gutes Timing.
- Und wer sind Sie? - Seine Ehefrau.
Und ich pfeife auf die Auslieferung.
Die Paracelsus-Akten wurden von den Regenten vom Warehouse 9 redigiert.
Sehr ungewöhnlich.
- Sie fühlen sich übergangen? - Verzeihung?
Nichts. Es ist nicht wichtig.
- Ich muss Mr. Kosan kontaktieren. - Gut.
Die Uhr tickt allerdings. Sollte Sutton nichts bringen, könnten diese Akten
Paracelsus finden helfen. Mrs. Frederic?
Ja, die Akten wurden redigiert. Ich muss Mr. Kosan kontaktieren.
- Er ist tot. Mein Verlobter ist tot! - Alles in Ordnung?
Tut mir leid, Liebes. Lange Geschichte.
Pete, Myka, er ist weg.
Wie oft lassen wir ihn noch sterben und sich so davonstehlen?
- Charlotte, Sie bleiben hier. - Und erschießen Sie niemanden sonst.
Es wird deine Vitalfunktionen überwachen.
Schon irgendwie komisch, wenn ich jetzt das Reden übernehme.
Und nein, ich mag es nicht. Dein ständiges Plappern fehlt mir.
Keine Sorge, Claude, wir holen dich da raus.
Nach den vielen Malen, die du uns gerettet hast...
Oh, mein Gott.
Pete.
Ich treibe dich aus!
- Hey. - Oh, mein Gott.
Nachdem du uns so oft gerettet hast,
würden wir ja nie erfahren, wie es endet, wenn wir dich nicht retten.
Und dem Ding hier zufolge, sind deine Vitalfunktionen...
KEINE REAKTION
...Nicht vorhanden.
Artie, verdammt noch mal.
- Wie hast du mich gehört? - Was?
Ich kann ihr Genmaterial auf zellulärer Ebene auffrischen.
So kann sie sich dem Zerfall besser widersetzen.
Aber ich brauche DNS.
Ihre Zahnbürste. Oder Haarbürste.
Nein, ich brauche eine Blutprobe von einem Familienmitglied.
Sie haben die Mailbox von Josh erreicht.
Hier spricht Artie.
Ich habe Ihnen jetzt auf jeder Nummer Nachrichten hinterlassen.
Könnten Sie mich bitte zurückrufen?
Die Schuhe und ihre Jacke reißen. Ich kriege keine Vitalfunktionen.
Ich werde Joshua finden.
Sie haben die Mailbox von Josh erreicht.
Joshua, ruf mich zurück.
Bitte, bring mich nicht dazu.
- Entschuldigen Sie. - Vorsicht!
- Haltet ihn fest. Los. - Stoppt ihn!
Hey! Sie da!
Die beiden da. Das sind Einbrecher. Sie haben die Herzogin überfallen.
- Ich habe ihn. - Wir waren wohl nicht eingeladen.
- Haben Sie Mrs. Frederic gesehen? - Sie ist im B & B geblieben.
Sie war heute Morgen schon etwas daneben, aber es wurde schlimmer.
Man könnte denken, sie wird irgendwie dement.
Sie kann uns wohl nicht mehr helfen.
Für Claudia müssen wir herausfinden,
- was in diesen Paracelsus-Akten steht. - Kommen Sie mit.
Nein. Hat Mrs. Frederic nichts gesagt?
Die Akten wurden redigiert.
- Sie sind nicht hier. - Es gibt etwas Dringenderes.
Etwas, das wir überprüfen müssen.
Das Eldunari, das zentrale Nervensystem des Warehouses.
Hier wird der Verstand des Wärters
mit der Seele des Warehouse verbunden.
Das Eldunari.
Die Symbole bewegen sich harmonisch. Da bin ich erleichtert.
Sollen sie das da auch machen?
Nein, das nicht.
Der langsame Computer, Mrs. Frederics Zustand.
Etwas reißt das Warehouse aus dem Innersten seines Herzens auseinander.
Ja, das fürchte ich auch.
Mrs. Frederics Verstand
ist ein Spiegel des Eldunari.
Wie es scheint,
sind beide dabei, zu zerfallen.
Was haben Sie beide denn? In fünf Minuten hätte ich die Juwelen gehabt.
Sie sind ein ganz gewöhnlicher Dieb.
Ich bin nicht gewöhnlich.
Wir wollen Sie auch nicht sehen. Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
Ihr schießt auf meiner Verlobungsfeier auf mich, weil ich helfen soll?
Mäßige deinen Ton, sonst schieße ich dir nächstes Mal ins Gesicht.
Ihr Bruder hat unsere Freundin bronziert.
Er lässt sie nicht frei, solange er nicht das kriegt, was er haben will.
Paracelsus? Unmöglich.
Er ist doch selbst in Bronze gegossen.
Ironisch, wo er doch den Bronzierungsprozess perfektioniert hat.
Deshalb wusste er, wie der Bronzierer funktioniert.
Ja. Nun, jemand hat ihn freigelassen.
- Er nahm das Bronzier-Artefakt mit. - Wie konntest du nur so dumm sein?
Du hast uns das doch angetan.
Und wie ich es dir schon ein halbes Jahrtausend lang sage,
hätte es auf mich beschränkt bleiben sollen.
Sutton, Paracelsus hat Nicholas entführt.
Er sagt, Sie wüssten, was er will.
Rache, kommt mir da in den Sinn, unter anderem.
Mein Bruder war besessen von der Idee, unsterblich zu sein
und was Unsterbliche nicht alles erreichen können.
Ich war dumm genug, zu glauben, er sei eher exzentrisch als verrückt.
Was hast du uns angetan?
Ich gab dir ein Geschenk. Eines, das dir nicht mal Gott geben kann.
Die Unsterblichkeit. Du wirst ewig leben.
Du hast mir im Gegenzug gezeigt, dass der Stein der Weisen funktioniert.
Mit einem Stein herumzuwedeln, hat uns nicht unsterblich gemacht.
Doch.
Gütiger Himmel.
Ich habe euch drei ein Dutzend Mal getötet, während ihr geschlafen habt.
- Ich hielt es nicht für möglich. - Alles ist möglich.
Es war ein ganzes Dorf nötig, um euch drei in Götter zu verwandeln.
- Du hast sie umgebracht? - Jede Errungenschaft hat ihren Preis.
Sokrates wurde hingerichtet. Magellan starb für seinen Beweis.
- Sie gaben ihr eigenes Leben. - Dann waren sie ganz schön blöd.
Und jetzt raus mit dir.
Er war brillant,
lebte aber in seinem eigenen Universum und brachte ein ganzes Dorf um.
Ich kannte sein Endspiel nicht,
aber ich konnte nicht zulassen, dass er noch mehr Menschen umbrachte.
Ich ging zur Polizei.
Aber die Agenten vom Warehouse 9 haben ihn dann kassiert.
Das ist... Wie könnt ihr es wagen? Was wollt ihr hier?
Nachdem er bronziert wurde, wollten die Regenten den Stein der Weisen.
Aber ich sagte ihnen, er sei zerstört worden.
Ich wollte ihn aber nicht zerstören, falls wir ihn noch mal brauchten.
So spaltete ich ihn und versteckte die beiden Hälften.
Sie nahmen einen Kristall aus der Geode.
Ihr Ring. So haben Sie als Graf Pflanzen zum Leben erweckt.
Man muss sich ja seine Brötchen verdienen.
So konnte ich Rechnungen bezahlen.
- Als hättest du je eine bezahlt. - Treffer.
- Du hast also den Ring? - Sie nahmen ihn mir in Paris ab.
Nein. Paracelsus hat den Ring. Sie haben den Stein.
Die Hälfte des Steins. Das Warehouse fand die andere Hälfte
- und verlor sie an Piraten. - Bis Ich sie gefunden habe.
- Du hast also den Stein? - Nein, den haben sie.
Du hast gerade gesagt, du hättest ihn.
- Ich sagte, sie haben den Stein und... - Seien Sie einfach still.
Sagen Sie mir, dass Sie wissen, wie Sie an Ihre Hälfte rankommen.
Selbstverständlich.
Ich habe ihn in einem sicheren Versteck.
Ich will, dass mein Sohn von ihm wegkommt.
Mein Bruder führte damals irgendwas im Schilde, das ich unterbrochen habe.
Er ist wild entschlossen, es wieder zu verfolgen.
Er hat schon Hunderte umgebracht.
Er wird jeden umbringen, der sich seiner Wissenschaft in den Weg stellt.
- Zunächst müssen wir ihn finden. - Wir gehen in sein Labor.
Ist es denn nach 500 Jahren noch da?
Es ist tief unter dem Studionkloster in Konstantinopel.
- Das Kloster ist eine Ruine. - Sie waren schon dort, oder?
Claude? Bist du da? Dieses Gerät hier gehörte Barry Seal.
Er war ein Drogenschmuggler, der für die CIA verdeckte Flüge machte.
- Du solltest vielleicht... - Oh, mein Gott, Steve.
Kannst du mich hören?
Ja. Ja. Claude, laut und deutlich.
Geht es dir gut? Ende.
So wie dem Blechmann in einer Bronze- Produktion vom Zauberer von Oz.
Was ist denn los? Wo ist Paracelsus? Und warum schmelze ich?
Du zerbröselst gerade.
Ich bleib beim Zauberer von Oz-Motiv. Warum bin ich lustiger als du?
Einen Moment bitte.
Ich kann Joshua nicht erreichen.
Er ist nicht weit von hier, in einem Hochsicherheitstrakt.
Da hat er keinen Handyempfang.
- Kannst du ihn kontaktieren? - Nicht per Telefon.
Aber ich beschaffe mir die DNS jetzt sofort.
Ok.
Claude? Hey, dein...
Dein Bronze-Status ist nicht stabil. Aber Artie kann dir mit DNS helfen.
- Er fährt gerade zu Joshua. - Seine DNS kann mich debronzieren?
Nein. Aber Artie glaubt, dass er damit den Zerfall aufhalten kann.
Ich habe ein seltsames Gefühl in meinen Nerven. Wird es schlimmer?
Nein.
Nein, halte einfach durch, Claude.
KONSTANTINOPEL
STUDIONKLOSTER
Dieses Kloster wurde ein Dutzend Mal zerstört und wieder aufgebaut.
Wie konnten Sie Paracelsus' Labor intakt halten?
Bestechung und Nötigung. Ich versuche seit Jahrhunderten,
Paracelsus' Aktion rückgängig zu machen.
Du bist nicht die Einzige, die unseren Sohn liebt.
Es ist nicht mehr viel weiter.
Das Hauptlabor ist um die Ecke.
Wir sollten von beiden Seiten kommen.
Du und Charlotte, ihr geht da lang. Sutton und ich kommen außen herum.
Jedes Team hat eine Hälfte des Steins.
Wenn es eins erwischt, haben wir ein Druckmittel.
Viel Glück.
Nein!
Nick.
Hey, Charlotte, warten Sie!
Ich habe Sutton verloren. Er hörte den Schrei und dachte, es sei Nick.
Genau wie Charlotte. Wir müssen sie finden, bevor es Paracelsus schafft.
- Ja. Da lang? - Ja.
Oh, mein Gott. Pete, sieh dir das hier an.
- Das Bronzier-Artefakt. - Pete, sieh dir das an.
Das Kalvarien-Kreuz, der Lebensbaum und der Uroboros.
Das Leben aus dem Tod. Es muss ein Muster geben.
- Ich nehme mir die Stele. - Warte. Ich denke, das ist...
- Eine Falle? - Pete!
Ich habe was. Nicht so gut wie DNS, aber genug, um deine Frisur zu retten.
Ist meine Frisur in Gefahr?
Du hast mir mit kurzen Haaren besser gefallen.
- Ich wollte es wachsen lassen. - Deine Nase ist noch haarlos.
- Das bleibt auch so, oder? - Es beschleunigt sich.
Ich spüre meine Beine nicht mehr und meine Brust tut mir weh.
- Halte dich mal ran. - Ich sehe, dass du oxidierst.
Das Kompasshäuschen vom USS Squalus, dem U-Boot, das 1939 sank.
Viele Männer überlebten 40 Stunden bei minimaler Sauerstoffzufuhr.
Ich werde damit den Sauerstoff entziehen,
um den Zerfall zu verlangsamen.
Ich bin beeindruckt. Bring uns auf Periskop- Tiefe.
Versuchen wir es mal.
- Verdammt! - Steve.
- Sag mir bitte, dass du sie hast. - Ich habe sie.
- Ok. - Halte durch, Claudia.
Ich habe die Blutprobe und atomisierte die DNS.
Und jetzt können wir nur zusehen, hoffen und beten.
- Claude, Artie hat es gestoppt. - Ich habe es nicht gestoppt.
Ich habe es nur 14 Stunden aufgehalten.
Hoffentlich lange genug für Myka und Pete, um die Stele zu beschaffen.
Pete, wach auf.
- Wo ist er? Wo ist er hin? - Wer?
- Wo ging wer hin? - Paracelsus.
Er war... Er war hier.
Oh, nein, Mykes. Mykes, der Stein. Er hat den Stein.
- Was? Wie kam er hier rein? - Keine Ahnung. Ich war weg.
Wie kommen wir hier wieder raus?
So, wie wir reingekommen sind?
Mein Sohn, bist du das?
- Nick. - Gott.
500 Jahre zusammen und immer noch die perfekte kleine Familie.
Du Mistkerl.
- Nicht. - Es ist Coleridges Fischernetz.
Er hat noch viel gefährlichere Artefakte.
Hör auf deinen Sohn. Er ist ein kluger Junge.
Und jetzt...
Was mir mal gehört hat, gehört mir jetzt wieder.
Verhaltet euch friedlich.
Dann mache ich euch wieder zu Sterblichen.
Atmet, meine kleinen Laborratten.
Jahrhundertelang war ich in Bronze eingeschlossen,
unfähig an etwas anderes zu denken als meine Rache.
Wärst du nicht zur Polizei gegangen,
hätte mich das Warehouse nie gefunden
und die Dinge wären völlig anders gelaufen.
Du hast mir alles genommen. Und jetzt nehme ich dir etwas weg.
- Nicht, Nick. - Nein!
Hey! Fallenlassen!
Warehouse-Agenten, immer so schlau. Aber nie schlau genug!
- Bist du ok, Mykes? - Ja. Los.
Nicht so schnell, Senator Palpatine.
Sutton, Nick, versuchen Sie, Charlotte hier herauszuschaffen.
Ich muss die Stele holen.
Nein! Charlotte!
Nick? Sutton?
Ihr seid jetzt sterblich. Einstürzende Gebäude tun weh.
Halte durch, Mutter.
Oh, mein Gott.
Leute, hier bricht alles zusammen. Wir müssen hier raus.
Es tut mir leid, meine Liebste. Ich dachte, wir hätten noch so viel Zeit.
Schon gut. Geht jetzt.
Los, macht, dass ihr rauskommt.
- Mutter, wir schaffen das. - Wir müssen gehen.
- Ich verlasse sie nicht. - Das musst du.
Einmal... Hör doch einmal auf mich.
Kümmere dich um unseren Sohn.
Liebling, bitte.
So wollten wir es.
Dafür haben wir all die Jahre gearbeitet.
Du hast dein Leben noch vor dir.
Lebe es jetzt.
Hey, ich habe die Stele. Wir sollten...
Pete, ist sie...? Oh, mein Gott. Es tut mir ja so leid.
Nick, Sutton, wir müssen los. Uns läuft die Zeit davon.
- Wir müssen los! - Auf geht's!
- Nick! - Mutter.
Nick, lauf.
Lauf!
Ich habe mit den Regenten gesprochen.
Wir sind uns einig, dass die Gefahr, die Paracelsus darstellt,
verlangt, dass wir freigeben, was aus den Akten redigiert war.
Wie? Wie können wir...?
Derartige Information wird vom Hüter verwaltet.
Die eine Person jeder Generation,
die wichtige Teile der Warehouse-Geschichte erfährt
und sie seit Menschengedenken bewahrt.
Ja. Der Hüter.
Der Fail-Safe für streng geheime Geheimnisse.
- Wir müssen ihn treffen. - Nicht nötig.
Der Hüter ist hier.
Es tut mir leid, lrene. Meine Identität musste geheim bleiben.
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Das ist ein Lei Niho Palaoa.
Das trug einst Hawalis Königin Kaahumanu.
Das Haar der Vorfahren, mit dem es geflochten wurde,
trägt die Erinnerungen der vergangenen Warehouses.
Und nur der Hüter kann sie freisetzen.
In den frühen Tagen von Warehouse 9
wurde der Alchemist Paracelsus eine gefährliche Bedrohung.
Nicht allein fürs Warehouse, sondern für die gesamte Menschheit.
Deshalb sahen sich die Regenten von Warehouse 9 gezwungen,
zu handeln.
Es hat funktioniert. Komm, Claudia, ich helfe dir.
- Ja. - Hier, nımm meinen Mantel.
Wir hätten Claudia verlieren können.
Ich lasse nicht länger zu, dass du es ignorierst.
- Was denn? - Du hast Sutton gehört.
Er dachte, sie hätten noch viel Zeit. Verdammt, das denken wir doch alle.
Wir denken, wir hätten alle Zeit der Welt, aber das stimmt nicht.
Das stimmt einfach nicht.
Du hast Krebs.
Und du musst was tun, Myka. Ich warte nicht einfach ab.
Ich will nicht den Jahre ohne dich hinterhertrauern.
Ok.
Ich hole mir einen Termin bei meinem Arzt.
Schön.
Lass es, ok?
Denn ich will... Ich will jetzt echt nicht weinen.
Und so... Ok.
- Geh einfach. - Ich gehe.
Ok.
Mir geht's gut, Leute, wirklich.
Und nimm deinen Mantel. Er riecht nach alten Keksen.
Claude. Was ist denn?
Irgendwas stimmt nicht. Es ist nicht die Bronzierung.
Ich... Es ist das Warehouse.
Paracelsus. Ich spüre etwas von ihm.
Sie spüren die peripheren Effekte derselben Sache, die ich heftig spüre.
Das Eldunari? Wie das?
Zwei Wärter, die ums Warehouse wetteifern.
Ich befinde mich in einem Kampf. Und ich verliere.
Sie und Claudia haben doch keine Konflikte.
Miss Donovans Beziehung zum Warehouse liegt in der Zukunft.
Es geht um die Vergangenheit.
Und die Vergangenheit geht vor.
Paracelsus war ein Wärter.
Von Warehouse 9.
Und indem er an Stärke gewinnt, werde ich...
Mrs. Frederic.
[German]